谷城山下作

远来便见两山睽,一大隆高一小低。
及到近看如合璧,壶公祗与谷城齐。

译文

收起展开
从远处走来望见两座山彼此分隔,一座高高隆起一座低矮平缓。
等走到近处再看两山如同合起的玉璧,壶公山几乎和谷城山齐平等高。

注释

收起展开
  • 睽分离、隔开,这里形容远看时两座山边界清晰、互不相连的状态。
  • 合璧原指两块半圆形的玉璧合成完整的圆形,这里形容两山近看时轮廓衔接、几乎融为一体的视觉效果。
  • 壶公即壶公山,福建莆田境内的历史名山,与谷城山地理位置相邻。

赏析

收起展开
这首短诗充满了宋诗特有的日常观察理趣,全诗没有堆砌任何生僻典故,完全以行走过程中的视角变化作为核心线索。

诗人仅用短短二十八字,就写出了远观和近看两种截然不同的视觉反差,远看时分隔分明、高低悬殊的两座山,走到近处却浑然一体几乎等高,把普通游山的日常体验写得鲜活生动,暗含了观察距离决定认知结果的朴素哲理,语言浅白轻快,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻漫游福建莆田地区时创作的即兴题咏作品。

莆田当地壶公山与谷城山相邻相望,是闽中知名的两处郊野胜景,陈藻一生长期游历闽地山水,擅长以平实直白的笔触记录游历时的直观观感,这首小诗便是他沿山路走近谷城山途中的所见所得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: