推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送年
送年
陈藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一味清贫好送年,堪嗟柴炭买无钱。
生涯幸与干戈远,不管天明听雨眠。
译文
收起
展开
一向觉得清贫度日也足以辞旧送年,可叹的是手头窘迫连买取暖柴炭的钱都没有。
所幸日常生计远离战乱侵扰,只管自在听雨酣眠,完全不必在意天何时放亮。
纠错
注释
收起
展开
送年
宋代民间传统年俗,指除夕当日举行仪式辞别旧岁,迎接新年。
堪嗟
可叹,令人感慨。
生涯
此处指日常生计、普通居家生活。
干戈
原指古代的两种常用兵器,后世多用来代指战争、战乱。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极浅白的口语化语言,写出了乱世布衣独有的通透人生境界,前两句先如实点出清贫送年的处境,甚至连寒冬御寒的柴炭都买不起,看似是自嘲诉苦,实则为后文的精神升华做足了铺垫。
后两句笔锋陡然一转,将物质层面的窘迫完全抛在身后,点明只要能远离兵荒马乱的侵扰,哪怕在寒夜里伴着雨声酣睡到天明,也是旁人求之不得的福气,尽显诗人安贫乐道、珍视平凡安稳日常的豁达心境,全无旧式文人吟穷酸文的矫饰感,情感真挚厚重,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
陈藻是南宋中后期闽地的布衣诗人,终身隐居乡野不曾出仕,安贫乐道,诗作多以白描手法记录普通村居的真实生活情态。
这首诗作于岁末除夕民间辞旧送年的节点,当时南宋与北方政权长期对峙,边境战事不断,但诗人所居的福建中部一带相对安定,他在清贫的年节处境中生出了超越物质困窘的独特人生感悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29