秋雨

早禾收罢晚禾青,再插秧开满眼成。
谁道秋风专肃杀,依然四月雨中行。

译文

收起展开
早熟的早稻已经全部收割完毕,晚稻尚且青绿鲜嫩,新补种的秧苗遍布田野,放眼望去满目生机。
谁说秋风只会专行萧瑟肃杀的杀伐之事,眼下的秋野依然像四月春雨时节一样温润宜人。

注释

收起展开
  • 早禾指成熟期较早的早稻,是南方一年两熟稻作区的第一季水稻。
  • 晚禾指成熟期较晚的晚稻,是南方稻作区第二季种植的水稻。
  • 肃杀传统诗文里常用来形容秋冬季节寒风凛冽、草木枯萎凋零的严酷气象。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了古典诗词中常见的悲秋、怨秋的固化书写范式,从普通农事生产的视角切入,给传统的秋意主题带来了全新的面貌。

前两句纯用白描铺陈实景,把南方乡间秋收之后依然秧苗青青、满眼鲜活的画面写得极具画面感,没有半点雕饰却满溢着生活的烟火气。后两句以反问句式翻出新意,直接反驳了“秋风必肃杀”的刻板认知,将秋日温润蓬勃的生机和春日四月的雨景并置对照,理趣自然生发,毫无说教感,既体现了诗人对乡野农事的细致观察,也藏着他对脚下这片土地的深厚热爱。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋福建地区的本土诗人,终身未仕,长期隐居乡野,对闽地的农事生产、乡村风物极为熟悉。

这首《秋雨》是诗人秋日漫步乡间的即兴感怀,闽中南地区气候暖湿,农作可一年多熟,秋雨过后补种的晚秧长势旺盛,完全不同于北方秋日草木凋零的景象,诗人有感于此写下这首充满生趣的农事诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: