建剑风土

瞰水比连阁,开山上下庐。
四时篁有笋,两岸鳝多鱼。
白苎男抽剥,新丝女卷舒。
吾曹嗟跋涉,不合早看书。

译文

收起展开
俯瞰江水的楼阁鳞次栉比,顺着山势开辟出高低错落的民居。
一年四季竹林都生有新笋,江河两岸水泽中鳝鱼与各类水产十分丰饶。
男子忙着抽剥白苎麻的纤维,女子正把新缫的丝线理好卷收。
我们这些行客感慨路途跋涉的辛苦,真不该早年就埋头读书为仕途奔波。

注释

收起展开
  • 瞰俯视,从高处往下看。
  • 篁竹林,特指丛生的竹木。
  • 白苎即白苎麻,是闽地广泛种植的草本作物,纤维可用来纺织粗布。
  • 吾曹我辈,我们这些人,是古代士人的自指称谓。
  • 不合不该,不应,是宋元时期的口语化表达。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是前六句纯用白描手法铺陈地方特色,没有任何华丽的修饰,就把建剑一带临水依山的聚落格局、物产丰饶的自然条件、男耕女织的日常劳作画面鲜活地展现在读者面前,充满了质朴的烟火气。

全诗的章法安排十分巧妙,前六句全是对当地百姓安稳生活的客观描摹,最后两句突然笔锋一转落到自身的行旅感慨,以普通人安守家园劳作的闲适,反衬出士人阶层为了功名仕途长途跋涉的倦意,情感转折自然真切,没有刻意的抒情痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋福建籍诗人陈藻游历闽北建州、剑州(今福建建瓯、南平一带)时所作,属于记录地方风物的风土诗。

南宋时期闽北地区已经得到深度开发,山地聚落密布,农桑渔产都十分繁盛,诗人作为常年奔走游学游宦的士人,途经当地目睹百姓安居乐业的日常景象,写下这首纪实感极强的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: