过盖竹祠

人心有想自然灵,梦寐之间兆眹成。
盖竹山前英惠庙,暗中赢得四方名。

译文

收起展开
人们内心存有信仰念想自然会觉得神灵灵验,就连睡梦之中也会出现对应的征兆迹象。
坐落在盖竹山前的英惠祠庙,就在民众的口口相传之中赢得了远近四方的声名。

注释

收起展开
  • 兆眹也作“兆朕”,指事物事前显露出来的征兆、迹象。
  • 英惠庙盖竹祠的官方赐额,是宋代福建当地祭祀地方保护神的祠庙。

赏析

收起展开
这首小诗以平实的视角切入民间信仰主题,没有走传统题咏祠庙堆砌神异典故的老路,开篇直接从民众的信仰心理落笔,点出“心诚则灵”的普遍认知,逻辑自然通顺。

后两句收束到祠庙本身,点明其声名远播的根源并非来自神异显化的传说,而是来自四方信众的暗中传扬,语言质朴直白,充满烟火气,也从侧面反映出宋代闽地民间信俗的盛行状态,具备一定的民俗史料价值。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋福建福清籍文人,终生未仕,长期游历闽中各地乡野,对当地民间信仰风俗多有亲身体察。

这首诗是他途经当地著名的民间祠庙盖竹祠时所作,盖竹祠因朝廷赐额“英惠”,故又称英惠庙,在宋代闽地民间信俗中影响颇大。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: