至浦城界闻武林失火而还

几年要入武林游,今日中涂却罢休。
剩得纪行诗数首,前途有便是良谋。

译文

收起展开
多年来一直期盼着能前往武林游历,没想到走到半路上却就此停下脚步折返。
此番出行我已经写下了好几首纪行的诗作,知晓前路有风险及时止步便是最明智的选择。

注释

收起展开
  • 武林旧时杭州的别称,此处指南宋都城临安,即今浙江杭州。
  • 中涂即中途,指路程走到一半的位置。
  • 纪行诗记录旅途见闻、感怀的诗作。
  • 良谋明智的抉择、妥当的打算。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统行旅诗遇挫伤怀的俗套,通篇没有半分计划落空的懊丧情绪,反而尽显随性旷达的通透襟怀。

全诗纯用口语化的白描手法,没有任何华丽辞藻的雕琢,将诗人不执着于既定目标、随遇而安的人生态度自然流露,既富生活趣味,也暗含着知止不殆的传统处世智慧,是宋代平易诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期福建籍诗人,终生未仕,嗜好在闽浙一带漫游寻访山水人文,诗作多记录日常行旅的真实感悟。

这首诗作于诗人赴南宋都城临安游历的途中,行至闽浙交界的浦城地界时,听闻临安突发大火,当即决定返程,便写下这首即兴抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: