观渔船水碓有感

水淋槽满舂应响,人降槎登网自沉。
万事低昂惟两势,乾坤阖辟个中寻。

译文

收起展开
水流注碓槽满溢,舂米的声响应声响起,渔人走下河滩登上渔船,渔网自然沉入水中。
世间万事的起伏升降都只由两种对立的态势主导,天地宇宙的开合变化都可以在这当中探寻到规律。

注释

收起展开
  • 水碓古代利用水力舂米的生产设施,以水流驱动木轮带动杵槌击打石槽中的谷物。
  • 舂此处指用杵槌捣击谷物,去除谷壳的劳作动作。
  • 槎原指木筏,此处代指渔人乘坐的渔船。
  • 低昂起伏升降,此处代指世间万事的盛衰变化。
  • 阖辟出自《周易》,指天地的开合、阴阳的消长变化。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学背景下的「观物穷理」诗作,没有停留在描摹水边风物的浅层次,而是从两个看似无关的生产场景中提炼出普遍的哲思。

开篇两句白描实景,水碓舂米的「响」和渔船下网的「沉」,一动一静形成天然的对立态势,后两句顺势升华,将具象的劳作规律和抽象的乾坤运行之道打通,全诗语言质朴直白,理趣浑然,体现了宋代普通士人从日常俗事里参悟天地至理的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋诗人陈藻的文集《乐轩集》,陈藻字元洁,号乐轩,是南宋中后期福建沿海的隐居士人,一生不应科举,长期乡居,对民间生产生活场景极为熟悉。

当时宋代闽地乡间水碓这类水力加工设施普及,近海渔业也十分发达,诗人日常游观水边,同时见到水碓舂米、渔人撒网的两类场景,触景生思,写下这首即事悟理的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: