建剑板桥之什

数里一板桥,亭栏各清楚。
长亭且百间,频憇忘羁旅。
人道贲乾坤,溪山失其阻。
庄生达未充,无梁思太古。
行行降复登,川广湍流聚。
急下看飞船,髣髴闻端午。

译文

收起展开
每走数里就有一座板桥,桥边的亭台栏杆都修得整齐明晰。
沿途的长亭将近有上百座,频频驻足休憩,竟忘了自己是漂泊在外的旅人。
人们都说人力的装点充盈天地,溪山原本的险阻都不复存在。
庄子的旷达尚且未能尽善,无怀氏的上古治世令人心生向往。
一路行走时而下坡时而登高,河面开阔湍急的流水汇聚一处。
快步走下岸边眺望飞驰的船只,恍惚间仿佛听到端午竞渡的喧声。

注释

收起展开
  • 之什《诗经》中以“什”指代诗篇,后用作诗篇的通称,“建剑板桥之什”即咏叹建剑一带板桥的组诗。
  • 频憇憇同“憩”,指多次休息、停留。
  • 羁旅指寄居异乡、漂泊在外的旅人身份。
  • 贲乾坤贲是文饰、修饰的意思,句中指人力的建设装点了天地乾坤。
  • 髣髴同“仿佛”,指隐约、恍惚的样子。

赏析

收起展开
这首纪行诗以旅途行迹为线索,层层铺展所见所感,风格质朴厚重,兼具写实性与哲思意味。

开篇四句先写沿途便民设施的完善,板桥接连、长亭密布,直接点出交通条件改善给旅人带来的舒适体验,没有刻意雕琢的辞藻,却满是真切的生活质感。

中间四句由实景转入议论抒情,从人力改造山水的现实生发开去,既追慕上古淳朴的治世之风,也暗含对当下民生便利的肯定,情理交融,毫无空疏之感。

末尾两句收束回当下的行旅场景,飞舟急流的画面鲜活灵动,恍惚间如闻端午竞渡之声,余韵悠长,为整首平实的纪行诗作添上了飘逸的一笔。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻游历闽北建州、南剑州(合称“建剑”,今福建北部建瓯、南平一带)地域时所作。

当时当地官府主持修缮了大量便民的板桥与驿亭,极大改善了闽地多山多水带来的交通不便,诗人亲身行经这条新修的旅途路线,有感于风物变迁与古意遥思,写下这组纪行诗作,本首是其中的代表篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: