适武林途中作

道途奔走固然非,闲坐真空度岁时。
谁解胸中无窒碍,两随造化不相讥。

译文

收起展开
在旅途上奔波劳碌本来就有违本心,若是终日闲坐无所事事,也同样是虚度了大好时光。
谁能体悟到胸中没有丝毫滞塞牵绊的境界,人与万物一同顺应自然造化,彼此之间互不讥责、两相无碍。

注释

收起展开
  • 适武林前往武林。武林是古代杭州的别称,南宋时称临安,为当时的行都。
  • 窒碍滞塞、阻碍,这里指心中的执念和世俗牵绊。
  • 造化自然化育,也指天地万物的运行规律。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣小诗,全诗没有描摹途中的山水风物,开篇便直接切入对人生两种常见状态的反思。

前两句同时否定了“奔走逐物”和“闲坐虚度”两种极端的人生选择,体现出诗人既不愿为世俗名利劳碌失己,也不愿枯坐废事的人生态度。后两句点出全诗主旨,人应当破除心中的执念挂碍,与天地万物同频顺应自然规律,达到物我两忘、互不讥嫌的圆融境界,是南宋时期儒道思想融合在普通士人笔下的典型体现。

创作背景

收起展开
陈藻字元洁,号乐轩,是南宋中后期福建地区的知名学者,一生清贫,长期辗转于江浙一带游学、谋生。

武林即今日浙江杭州,为南宋都城临安的别称,这首诗正是诗人动身前往杭州的旅途途中所作,半生的行旅阅历让他生出对人生状态的深度思辨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: