山泉

山山迸出细泉流,更泻高峰瀑布幽。
尽入大溪滩石里,古今翻覆几人舟。

译文

收起展开
每一座山间都涌出涓涓细泉,高峰之上更有飞泻而下的清寂瀑布。
所有泉流最终都汇入遍布滩石的大溪之中,古往今来不知有多少行舟在此颠簸倾覆。

注释

收起展开
  • 迸出指泉水从山石缝隙中喷涌而出的状态。
  • 幽清幽幽邃,这里形容高峰瀑布远离尘嚣、清寂隐秘的样貌。
  • 翻覆颠簸倾覆,既指行船在滩石溪流中起伏晃动的状态,也暗喻世事的动荡变迁。

赏析

收起展开
这首小诗采用由小及大、由景入理的写法,前两句铺陈山泉的不同形态:从漫山遍野的涓涓细泉,到高峰飞落的幽邃瀑布,由微及壮,层次分明,将山泉流动的鲜活感尽数写出。

后两句笔锋陡然一转,不再执着于描摹水景,而是顺着泉流汇入大溪的自然走向,引出对古今世事的感慨,以滩溪中行舟的翻覆为具象喻体,把抽象的人世浮沉、历史变迁的厚重感托出,全诗无一字空泛说理,却在寻常山水中藏着深沉的哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻游历闽中乡野山水时所作。

陈藻终生隐居不仕,长期生活在福建沿海的山野之间,对当地的山泉溪涧景观极为熟悉,他的诗作多从寻常自然景象切入,引申出对世态人生的观察与思考,这首《山泉》正是这类即景感怀作品的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: