过建剑饮食

卖食鲜虽少,开酤贱却醇。
不知天地里,何处享全珍。

译文

收起展开
市井售卖的食物鲜味虽少,酒肆里卖的酒价格低廉却味道醇厚。
我不由得思索,在茫茫天地之间,究竟哪里才能享用到十全十美的珍馐呢。

注释

收起展开
  • 开酤原指开设酒坊卖酒,这里代指市井酒肆中售卖的酒。
  • 全珍完备无缺的珍馐,即各方面都完美的珍贵美食。

赏析

收起展开
这首小诗以旅途饮食的日常小事切入,语言平实无华,没有任何刻意的辞藻雕琢,完全是随口道出的真切观感。

前两句客观记录当地饮食的特点,暗合了世间事物本就难以十全十美的朴素哲理,后两句的反问进一步升华主旨,寄寓了诗人不苛求奢享、接纳事物本然缺憾的通达人生态度,理趣盎然。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋福建福清籍诗人,一生长期游历闽地各处,这首诗是他途经建州、剑州(今福建闽北建瓯、建阳一带,地域合称“建剑”)的旅途中所作。

当时建剑地处山区,物产算不上丰饶,市井饮食风格质朴平价,诗人在旅途用餐饮酒之后,生出日常感悟,写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: