看潮

何处飞来白鹭多,潮头已减数分波。
西旋冲却东流散,阵阵将军引战过。

译文

收起展开
不知从何处飞来如此众多的白鹭,潮头奔涌而至翻卷起数缕细碎的浪波。
潮水向西回旋冲散了原本向东的水流,那声势就像一队队将军率领战阵浩荡而过。

注释

收起展开
  • 数分波数缕细碎的浪波,此处指潮头初涌时溅起的细碎水纹。
  • 西旋潮水向西回旋打转,是近海潮汐受岸线阻力形成的常见水态。
  • 冲却冲散,冲开。
  • 引战过率领战阵行进,此处以军旅行军的声势比喻潮水浩荡的状态。

赏析

收起展开
这首观潮小诗构思不落俗套,开篇没有直接铺陈海潮的浩大,反而先以翻飞的白鹭点染画面,从侧面烘托潮来之时海滨的鲜活动感,视角由小及大,先描摹潮头初现的细碎浪波,再逐步推向潮水奔涌的壮阔场面。

后两句以别出心裁的比喻,将潮水回旋奔突、层叠推进的声势比作将军率领战阵浩荡行进,把海潮奔涌的磅礴声威转化为极具画面感的军旅场景,奇趣横生,全无同类观潮诗堆砌华丽辞藻的弊病,尽显宋诗日常化、生新化的审美意趣。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期福建福清籍诗人,终生未入仕途,常年游历闽浙沿海一带,写下不少描摹滨海风物的诗作。

这首《看潮》收录于陈藻的个人文集《乐轩集》,是诗人闲居海滨观览海潮涨落时即兴创作的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: