读李翰林诗

杜陵尊酒罕相逢,举世谁堪入此公。
莫怪篇篇吟妇女,别无人物与形容。

译文

收起展开
杜甫与李白持杯对饮的相聚机会素来稀少,普天下还有谁能被李白放在眼中。
不要奇怪他诸多篇章都吟咏女性形象,世间实在没有其他人物值得他落笔描摹形容。

注释

收起展开
  • 李翰林即唐代诗人李白,他曾于唐玄宗时期供奉翰林院,后世遂以李翰林作为他的代称。
  • 杜陵指唐代诗人杜甫,杜甫曾居于长安城南的杜陵一带,自号杜陵野老,后世常以杜陵代指杜甫。
  • 尊酒持杯饮酒,代指饮酒相聚,尊是中国古代的传统酒器。
  • 举世整个世间,普天下。
  • 形容描摹、刻画,这里指用笔墨书写塑造人物形象。

赏析

收起展开
这首短小的论诗绝句立意新奇,一反传统诗评的陈腐论调,体现了宋诗长于翻案说理的特色。

开篇先以李杜交游的经典典故铺垫,点出李白恃才傲物的性格特质,点明天下少有能入李白青眼的人物,为后两句的全新解读做足了铺垫。后两句陡然一转,跳出了前人对李白咏女性诗作的轻薄化误解,指出李白多有吟咏女性的篇章,并非闲笔,而是世间庸常男子的品格风骨根本不值得李白耗费笔墨去书写,唯有那些光彩照人的女性形象,才配得上他的生花妙笔,足见作者对李白才情与审美境界的深刻理解。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋布衣诗人陈藻创作的论诗绝句,收录于其个人文集《乐轩集》中。

陈藻终身隐居不仕,平生极为推崇李白、杜甫的诗歌成就,这首诗是他展读李白诗作之后有感而发,跳出了传统诗论对李白咏女性诗作的刻板偏见,提出了十分新颖的解读视角。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: