题东湖林氏所居

远来东望见门墙,到后西来见海洋。
四面近山围绕密,卜居如此合绵长。

译文

收起展开
我从远方东来远远望见居所的院墙,走到屋后向西望去便能看见浩渺海洋。
四周近处的山峦紧密地环绕着这片地界,选这样的地方定居,家运理应绵长兴旺。

注释

收起展开
  • 门墙原指师门的院墙,这里代指林氏宅邸的外围墙,也泛指家族居所的范围。
  • 卜居原指通过占卜选择定居的地点,后泛指挑选风水适宜的住址安家。
  • 合绵长合是理应、应当的意思,绵长指福运、家道长久延续。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈林氏居所的形胜格局,前两句从行进视角落笔,由远及近写出居所东向通衢、西向临海的开阔区位,画面感极强。

后两句收束到周遭的山形地势,点出群山环抱的藏风聚气之态,最后以对居者家运绵长的美好祝愿收束,全诗质朴平实,没有刻意雕琢的辞藻,却满含对宜居佳地的由衷赞赏,也体现了宋代文人对人居环境风水格局的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻游历福建沿海一带时,造访东湖林氏家族居所所作。

陈藻一生隐居不仕,常年游历闽地山水,喜爱探访乡野间名士的居所,这首诗便是他实地踏勘林氏居处形胜之后留下的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: