推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠王叔平
赠王叔平
陈藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
龟山与我说于潜,忽向平江问酒帘。
何日龟山山下坐,共谈江浙擘蚝粘。
译文
收起
展开
昔日龟山曾与我聊起过于潜的秀美风物,如今你动身前往平江,四处寻访着城中的酒家。
我们什么时候才能一同安坐在龟山山下,一边掰开鲜美的江浙肥蚝,一边畅快叙谈旧事?
纠错
注释
收起
展开
龟山
这里指北宋著名理学家杨时,杨时号龟山先生,是闽学的开创者,在东南文人圈层中声望极高。
于潜
宋代县名,治所在今浙江杭州临安区境内,浙西山水胜地,风物物产丰美。
平江
宋代府名,治所在今江苏苏州,是当时江南最繁华的商业都会之一。
酒帘
又称酒旗,是古代酒家悬挂在门外招揽顾客的标识,此处代指酒家、酒馆。
擘蚝
擘是掰开的意思,蚝即牡蛎,是江浙沿海一带广受喜爱的特色鲜美海味。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了宋代理学诗常见的迂腐说理习气,通篇充满了鲜活的世俗生活趣味,语言浅白质朴,没有任何生僻典故,却把友人之间洒脱真挚的情谊写得跃然纸上。
全诗时空跳转流畅自然,前两句从过往旧谈落到当下友人的行迹,后两句直接抛出共坐山边、啖蚝清谈的邀约,全无文人赠别诗常见的伤感客套,满溢着快意自在的江湖气,读来亲切动人。
纠错
创作背景
收起
展开
陈藻是南宋福建福清籍诗人,一生屡试不第,长期以授徒著述为业,是南宋东南理学传承体系中林光朝一脉的重要后学,交游多为闽浙一带的文人士子。
这首诗是他写给友人王叔平的寄赠之作,当时王叔平即将赴平江游历,陈藻便写下这首短诗,既忆及旧游,也向友人发出了同游共饮的真挚邀约。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29