赠萧中立

相逢知己向非无,木未逢春一样枯。
双眼如君今有力,困穷那得到狂夫。

译文

收起展开
人生在世向来不是没有邂逅知己的机缘,此前我们都像尚未等到春日的枯木一般境遇萧索。
如今有幸得到你这样眼光卓异之人的赏识,身处困厄之中的我哪里还算是不被世人理解的狂放之人呢?

注释

收起展开
  • 向非无向来不是没有。
  • 困穷指处境艰难窘迫,人生际遇不顺。
  • 狂夫诗人的自谦自称,这里指狂放不羁、不被世俗认可的自己。

赏析

收起展开
这首短诗全无应酬诗作的浮泛之气,以直白恳切的口吻直抒胸臆,将寒士之间遇知己的欣喜写得格外动人。

前两句以未逢春的枯木为喻,道尽了此前无人赏识、人生黯淡的长期境遇,后两句笔锋一转落到友人的知遇之恩上,在前后境遇的强烈对比之中,将对友人的感激与二人相知相惜的深厚情谊烘托得格外真挚,语短而情长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻写给友人萧中立的酬赠作品,收录于陈藻的诗文别集《乐轩集》卷三。

陈藻一生隐居不仕,长期困顿场屋,家境清贫,交游多是志同道合的寒士,萧中立是他为数不多的深相契合的知己,这首诗作于二人相逢之后,是诗人抒发知遇之感的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: