咏快活三首 其三

武林试罢过仙霞,行路崎岖各忆家。
怪问老夫何所喜,飘摇飞舞似杨花。

译文

收起展开
在杭州参加科举考试结束后途经仙霞岭,走在崎岖山路上的同行人个个都思念家乡。
旁人好奇问我这老头子心中到底有什么喜事,只觉自身轻快飘摇一路飞驰,就像那随风飞舞的杨花。

注释

收起展开
  • 武林旧时杭州的别称,南宋临安即今日杭州,是当时科举考试的举办地。
  • 仙霞即仙霞岭,位于今浙江与福建的交界处,是古代浙闽往来的必经要道,以山路崎岖险峻闻名。
  • 老夫诗人对自己的自称。
  • 杨花即柳絮,质地极轻,常随风漫天飘舞。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统行旅诗惯常书写羁旅愁思的固化套路,以极强的情绪反差凸显出“快活”的核心题旨。

前两句先铺陈赶路的常规情境,写满路行客都沉湎于思乡的怅惘之中,为后两句的自我抒怀做足了反向铺垫。旁人的好奇发问,恰好反衬出诗人心境的与众不同,以自在飞舞的杨花自比,把刚卸下应试压力、无拘无束的轻快状态描摹得鲜活灵动,将挣脱世俗功利束缚的自在旷达展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是诗人陈藻赴临安参加科举考试返程途中写下的作品。

仙霞岭是当时连接浙闽两地的核心陆路通道,山路盘绕险峻,行旅之人跋涉至此大多疲惫困顿,普遍生出思乡的愁绪,陈藻却一反常规情绪,以这首小诗点出了属于自己的独特快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: