中元连宿竹园刘叔嘉宅

朝朝风雨过中元,已熟之禾未易存。
正是忙时人却暇,且偷佳节倒芳尊。

译文

收起展开
连日风雨连绵中度过了中元节,田里已经成熟的庄稼眼看难以完好留存。
本该是秋收最忙碌的时节人们反倒有了闲暇,姑且趁着这佳节良辰把美酒斟满共饮。

注释

收起展开
  • 中元即中元节,在农历七月十五,是中国传统民俗节日,民间旧时有祭祀先祖、宴饮休憩的习俗。
  • 芳尊精致的酒樽,这里代指美酒。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了文人诗作常见的用典修饰,以近乎口语的白描手法直写眼前场景,开篇先点出风雨伤稼的现实处境,没有刻意渲染伤秋的愁苦情绪,反而带着对农事的真切关切。

后两句笔锋轻快一转,将忙里偷闲与友人相聚饮酒的雅趣自然托出,既写出了普通乡民面对突发天气的豁达心态,也暗含了二人不拘俗礼的深厚交谊,质朴字句里满是鲜活的烟火气,尽显诗人随遇而安的处世态度。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋时期的布衣诗人,长期隐居乡野,诗作多聚焦普通民众的日常生产生活,风格平实自然。

这首诗是诗人旅居福建乡间时所作,中元节前后当地连日降雨,正值秋收关键期,诗人借宿在友人刘叔嘉的竹园宅院之中,见乡邻因雨暂时中断农事,便与友人趁节日相聚饮酒,写下这首充满生活质感的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: