过卢北山

西成课罢赴群居,中路谁家倦憇予。
恰见主人方早起,檐前观我所为书。

译文

收起展开
秋收农事全部结束后,我动身前往乡邻聚居的村落,走到半路感到疲倦,想找一户人家稍作休憩。
恰好撞见这户的主人刚刚晨起,正站在屋檐下静静看着我随身携带来的书卷。

注释

收起展开
  • 西成指秋季农作物成熟、农事完成,出自《尚书·尧典》“平秩西成”,古人以四季配四方,秋为西,故称秋熟为西成。
  • 课罢指相关劳作、事务完成,这里特指秋收的农事劳作全部结束。
  • 倦憇疲倦了想要休息,“憇”同“憩”,意为休憩、歇脚。

赏析

收起展开
这首小诗全程使用白描手法记录旅途中的偶遇片段,没有任何刻意的辞藻雕琢,完全是信笔写来,充满了鲜活质朴的乡野生活气息。

全诗截取了极富松弛感的日常瞬间,行旅的路人、晨起的屋主,没有多余的寒暄客套,仅以“观我所为书”的细节收尾,尽显乡居生活的自在闲适,也典型体现了宋代平民文人诗作贴近世俗日常的审美取向。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋时期福建的布衣文人,一生未入仕途,常年漫游闽地乡野,诗作大多取材于日常行旅与村居见闻,风格质朴平实。

这首诗作于秋日农闲时节,诗人途经卢北山一带探访旧友,中途因疲惫临时叩访民家歇脚,便记录下了这次充满意外意趣的偶遇场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: