梅

野水桥边几树梅,岁寒款款向人开。
精神别带阳春到,造化匀分腊月来。
满眼松筠皆臭味,一天霜雪是胚胎。
看花远地身还老,买屋何年手自栽。

译文

收起展开
郊野流水的桥边生长着几树寒梅,在岁末严寒之中缓缓向着路人次第绽开。
它的气韵精神仿佛独自带来了阳春暖意,是天地造化均匀分配到腊月时节的馈赠。
入眼所见的苍松青竹都和它志趣相投,漫天的霜雪正是孕育它风骨的原生胚胎。
我在远地漂泊看花如今年岁已老,不知何年才能买下屋舍亲手把梅树栽种。

注释

收起展开
  • 岁寒一年之中最寒冷的时节,常用来喻指困境中坚守的坚贞品格。
  • 造化指天地自然的创造化育之力。
  • 松筠松和竹,筠原指竹子的青皮,后世常以松筠喻指品格坚贞的君子。
  • 臭味这里指同类的志趣性情,“臭”此处读xiù,意为气味,并非贬义。
  • 胚胎原指万物孕育的初始形态,此处指梅花的傲岸风骨是在漫天霜雪之中孕育生成的。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花外形、暗香疏影的俗套,转而从精神气韵层面落笔,写出了寒梅独有的风骨特质。

诗的前两联先写寒梅在腊月严寒中开放,仿佛携来春日暖意,将天地造物的神奇之功赋予梅花,跳出了普通咏梅作品的清冷基调。颈联将梅花与松竹并举,点出三者同为岁寒三友的同道关系,以霜雪为孕育基底,进一步拔高了梅花的品格境界。

尾联从咏物转向自身抒怀,将自己漂泊暮年的身世之感和归隐栽梅的平生夙愿结合起来,让整首咏梅诗不再是单纯的状物,而是将梅的品格和诗人的人生追求完全融为一体,情感真挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈藻的诗文集《乐轩集》,是南宋中后期诗人晚年漫游四方时所作的咏梅名篇。

陈藻一生清贫,终身未仕,常年辗转于闽浙一带游历交游,半生崇尚梅花凌寒独开的品格,这首诗正是他托物言志,借梅抒发平生志趣与归隐心愿的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: