壶山二首 其一

万古凌空孤拄轩,百年那得此身存。
醉醒欲扫云开眼,兴逸谁归月掩门。
走遍莆阳随处有,游观天下见人论。
细瞻五岳神来舍,旁耸诸山势更尊。

译文

收起展开
壶公山万古凌空耸立,独自撑持天宇,人生百年难得留存此身与名山相伴。
醉梦初醒时想要扫开云雾极目远眺,兴致悠然之时谁能趁着月色踏月而归、掩门归隐。
我走遍莆阳大地,壶山的身影随处可见,游历天下之后常听旁人谈起它的盛名。
仔细瞻仰,五岳的神秀气韵仿佛汇聚于此,旁侧群峰拱卫,山势愈发显得尊崇高峻。

注释

收起展开
  • 壶山即壶公山,位于福建莆田,是当地标志性名山,传说汉代有得道仙人壶公在此隐居,因此得名。
  • 拄轩撑持天宇的意思,轩这里代指高远的天空。
  • 莆阳莆田的古称,因地处莆水之北而得名,是宋代闽中重要的文化区域。
  • 五岳中国五大名山的统称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,是古代公认的天下名山代表。

赏析

收起展开
这首七言律诗以雄健的笔力刻画壶山凌空独尊的不凡气象,开篇便从时间与空间的宏阔维度落笔,将名山的永恒与人生的有限相对照,跳出了普通山水诗仅描摹外形的窠臼,格局开阔。

中间两联融观景与个人情志为一体,扫云开眼、月掩门的意象既写出了山间云雾开合的实景,也暗含诗人超脱世俗尘累的精神追求,情景交融毫无滞涩。尾联以五岳为参照,用旁耸群峰的拱卫姿态烘托壶山的尊崇地位,寄寓了诗人对闽中山水的由衷热爱,全诗骨力开张,气韵沉雄,是宋代闽地山水诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋福建地区著名的布衣诗人,一生不求仕进,以游历著述为乐,长期在闽中各地漫游,留下了大量描摹东南山水的诗作。

这首诗是他旅居莆阳(今福建莆田)时期,登临当地名胜壶公山(简称壶山)后所作,属于同题组诗的第一篇,借壶山的雄奇气势抒发自己游赏山水的旷达情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: