虎溪

四围山木合,百磴屋檐重。
古穴成幽井,疏林散晓峰。
响泉那更月,啼鸟此无冬。
台上朝朝看,天边处处供。

译文

收起展开
四周山林树木密密交合,层层石阶旁的屋檐层叠错落。
古老岩穴化作清冽的泉井,稀疏林影间漏出破晓的群峰。
流泉叮咚伴着月色更显清幽,林间啼鸟声声这里没有寒冬。
我在高台上日日纵目眺望,天边的胜景处处都可供人赏观。

注释

收起展开
  • 百磴磴指登山的石阶,百磴形容石阶层层叠叠、数量众多。
  • 幽井清幽的井泉,此处指隐于古岩穴中的清冽泉眼。
  • 那更意谓更何况,表递进语气,强调景致的动人程度。
  • 无冬指当地气候温润,即便冬日也没有万物萧索的苦寒景象。

赏析

收起展开
全诗以由远及近、由静入动的铺陈手法逐层展现虎溪的山水特质,首联从大处落笔写山居的整体环境,林木合围、石阶层叠,先给人一种幽闭清寂的初印象。

颔联转向近景与远景的勾连,古穴生泉、疏林漏峰,一藏一露的搭配让画面瞬间灵动起来,毫无板滞之感。

颈联转而从听觉角度落笔,泉声、鸟啼伴着月色,点出此处气候温润、四季如春的特点,将虎溪与世隔绝的清幽感推向极致。

尾联收束到主观观感,日日登台眺望,天边胜景皆入眼中,将诗人对这片山水的眷恋之情表露无遗,全诗没有刻意用典,全以白描摹景,情与景完全相融。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期福建福清籍诗人,终身未赴科举,长期隐居乡里,以游历周边山水、著书授徒为业,诗作多取材于日常行旅与乡居见闻,风格清浅质朴。

这首《虎溪》是他游历闽中虎溪山居胜地时创作的写景五律,以游踪视角铺陈所见所感,尽显当地远离尘嚣的清幽特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: