过临川怀刘氏弟兄

临川几日到长沙,闻道黔南路更赊。
行见一村篱落好,谁家此住忆君家。

译文

收起展开
从临川出发数日便可抵达长沙,听说去往黔南的路途还要更加遥远漫长。
一路前行看见一处村落篱墙整洁雅致,不知是哪户人家在此居住,我不由得想起了你们的家。

注释

收起展开
  • 临川宋代地名,治所在今江西抚州,是江南历史悠久的文化名城。
  • 黔南指宋代黔州以南的区域,大致相当于今贵州南部一带,在当时属于偏远的西南边地。
  • 赊绵长、遥远,这里形容路途漫长难行。
  • 篱落篱笆,诗中代指带有院落的普通村居。

赏析

收起展开
这首小诗以平实的白描手法写旅途怀人,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句先铺陈行旅的空间跨度,从临川到长沙再延伸至更遥远的黔南,暗合游子漂泊无定的状态,为后续的怀人情绪做好铺垫。后两句即景生情,诗人没有直接抒发思念之苦,而是由眼前所见的美好村居自然联想到友人的居所,将抽象的怀思转化为具体可感的生活画面,情感流露得自然真切,余味淡远悠长,完全符合宋诗平易写实的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是诗人陈藻漫游途经临川时的怀人作品。

陈藻一生未仕,常年辗转游历江南多地,此次他本计划往西南方向远行,行至临川地界时触景生情,思念起旧交刘氏兄弟,便写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: