过新喻

四顾茫茫水接天,远山如卧白云边。
马头忽看孤峰起,错喜乡关是目前。

译文

收起展开
四下眺望一片苍茫,浩渺水波远接天际,远处的山峦静卧在白云缭绕的天边。
行至马前忽然看见一座孤峰拔地而起,我错以为故乡就在眼前,不由得满心欢喜。

注释

收起展开
  • 新喻古县名,宋代属临江军,治所在今江西省新余市,是赣江沿岸的水陆交通要道。
  • 四顾向四周放眼眺望。
  • 错喜误将眼前景物认作期盼已久的事物,凭空生出欢喜的情绪。
  • 乡关即故乡、家乡。

赏析

收起展开
这首小诗以行旅者的移动视角层层铺展画面,前两句先拉开远景,水天相接、山卧云边的苍茫开阔景致,既写出了江南水乡江景的空濛特质,也暗合了漂泊旅人前路漫漫、心绪茫然的状态。

后两句笔锋陡然收束到近前的视线落点,孤峰突兀出现的瞬间,诗人积压许久的归思瞬间爆发,下意识将陌生的山峰认作故乡的标志性山景,没有刻意渲染愁绪,仅用一个“错喜”的细节,就把长期羁旅之人归心似箭的状态刻画得入木三分,平淡字句里藏着极细腻的情感张力。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋福建长乐籍诗人,终身未仕,常年辗转各地游幕、游历,诗作大多记录旅途见闻与日常细碎的情感波动,风格质朴自然,少有雕琢痕迹。

这首《过新喻》是他途经江西新喻(今江西新余)境内赣江沿岸的陆路驿道时所作,此时诗人正跋涉在返乡的路途上,长期漂泊的羁旅状态让他对故乡的方位格外敏感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: