融州西楼望山

西楼门外数峰青,合看芙蓉展看屏。
回首东郊晴日出,千人跃马上天庭。

译文

收起展开
西楼门外矗立着数座青翠的山峰,放眼望去既像盛放的芙蓉,又似展开的画屏。
转头望见东郊晴日缓缓升起,无数人策马奔腾,向着仿佛直抵天际的山顶驰骋而去。

注释

收起展开
  • 融州宋代古州名,治所在今广西融水苗族自治县一带,隶属于当时的广南西路。
  • 合看放眼望去,尽收眼底的意思。
  • 芙蓉本指荷花,这里用来比喻青翠的山峰形态娇美,如同盛开的芙蓉花。
  • 天庭原指神话中天帝的居所,这里用来形容极高的山顶,仿佛与天际相接。

赏析

收起展开
这首诗以动静结合的手法铺陈望中景致,开篇先写西楼之外的群峰之美,用芙蓉、画屏两个生活化的喻体,将静态的青山写得秀色可餐,毫无雕琢痕迹,尽显桂北峰林的清奇质感。

后两句笔锋陡然一转,从纯粹的自然写景转向人世动态,晴日东升的明丽背景下,千骑奔腾的壮阔场面瞬间打破了山水的静谧,全诗意境由秀美转向雄健,既写出了当地春日游春的民俗盛况,也藏着诗人舒展开阔的胸襟,是宋代岭南山水诗中极具鲜活气息的作品。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋福建福清籍诗人,终身未仕,常年辗转游历江南、岭南多地,曾旅居广西融州一带。

融州地处桂北,境内多奇秀喀斯特峰林,这首诗是诗人春日登临融州西楼远眺山景时,被明丽壮阔的山野风光触动而创作的即景作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: