冬日

冬日何曾短,寒更有许长。
红炉那作伴,白发早还乡。
旧酒谁赊饮,新诗自写藏。
故人思不见,独绕野梅香。

译文

收起展开
冬日的白昼何曾会觉得短促,寒夜的更声却显得这般漫长。
烧得通红的暖炉无人相伴,满头白发的我早已归居故乡。
陈年的老酒没法赊来共饮,新写的诗句我亲手抄录收藏。
思念旧友却始终不得相见,独自徘徊在野梅旁嗅着暗香。

注释

收起展开
  • 寒更寒夜的更鼓声,也代指寒冷的漫漫长夜。
  • 有许宋元时期口语,意思是如许、这么样。
  • 红炉烧得通红的暖炉,是古代冬日常用的取暖器具。
  • 赊饮赊欠酒钱来买酒饮用。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈冬日乡居的日常细节,没有刻意雕琢的辞藻,情感自然流淌。开篇以冬日夜长昼短的普遍体感切入,立刻把读者带入清冷孤寂的冬日氛围里。

全诗没有直抒浓烈的悲喜,只以“早还乡”点出自己归居田园的松弛状态,以“自写藏”表现无人共赏新诗的淡淡落寞,最后收束到绕野梅嗅香的画面里,将对故人的思念融于梅香的清韵之中,余味悠长,尽显宋代乡居诗派平淡幽远的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻晚年闲居乡野时所作。陈藻一生不求仕进,隐居乡里,常年与诗书田舍为伴,诗作多取材于日常乡居生活,风格质朴清隽。

彼时陈藻已年近花甲,久居故乡,在一个寒夜漫漫的冬日,他独坐家中生出诸多感怀,便写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: