春日

独上谯楼日一回,春风桃李满城开。
狂夫欲语无人听,呼取闲云共酒杯。

译文

收起展开
我每日都要独自登上谯楼闲游一回,和煦春风吹过,满城的桃花李花尽数盛放。
我这疏狂之人想要吐露心事却无人倾听,索性唤来天边闲散的云,与我一同举杯共饮。

注释

收起展开
  • 谯楼古代城门上建造的用以瞭望、报时的楼,又称鼓楼。
  • 狂夫诗人自指,是带有疏狂自放意味的谦称。
  • 呼取唤来,招呼取来。

赏析

收起展开
这首诗没有落入寻常春日诗作伤春、惜春的俗套,反而以疏狂的笔调写出了隐逸之士的孤高情怀。开篇写日日登楼的日常习惯,足见诗人不与世俗往来的闲散状态,满城桃李盛放的热闹春景,反衬出他独处的悠然。

后两句是全诗的点睛之笔,诗人将天边闲云拟人化,把它当成可以共饮的知己,既写出了无人相知的淡淡孤寂,更凸显出诗人超脱凡俗、与天地自然为友的旷达襟怀,清逸洒脱的气韵扑面而来,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻晚年闲居福建故里时所作。陈藻一生淡泊仕进,安于清贫,长期隐居乡野,是南宋后期著名的理学家、隐士。

在一个春意盎然的晴日,他独自登上城上楼台,目之所及满城春光明媚,胸中幽怀无人可诉,便将满腔逸兴托于笔端,写下这首清狂洒脱的春日杂咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: