谒罗池庙

平生不作罗池梦,今日还来谒柳祠。
忽忆故人曾得句,鬼神先我七年知。

译文

收起展开
我这一生从来没有在梦中到访过罗池,没想到今日真的专程前来拜谒柳宗元的祠庙。
忽然想起旧日友人曾经在这里题下诗句,此间的灵气鬼神竟然比我早七年就知晓了这份机缘。

注释

收起展开
  • 罗池庙即柳侯祠,为纪念唐代文学家柳宗元所建,坐落于广西柳州罗池边。
  • 谒怀着崇敬的心意拜访,此处指拜谒祠庙。
  • 得句指吟成、写下诗句,此处代指友人当年在罗池庙留下的题诗作品。

赏析

收起展开
这首七言绝句跳出了普通谒庙诗一味怀古凭吊的俗套,整体构思十分精巧灵动。

开篇从“平生不作罗池梦”落笔,先抑后扬,反衬出今日亲赴柳祠的机缘巧合,满含对前贤柳宗元的长久向往之意。后两句笔锋一转接入故人七年前题诗的旧事,以“鬼神先我七年知”的浪漫奇趣想象,将千年祠庙的灵气、旧友的过往踪迹、诗人当下的登临之感串联起来,既写出了罗池庙穿越岁月的人文温度,也暗含了诗人与旧友、与千年前的柳宗元跨越时空的精神共鸣,语浅意新,余味悠长。

创作背景

收起展开
罗池庙位于今广西柳州柳侯公园内,是唐代文学家柳宗元的祀祠,柳宗元被贬柳州刺史期间曾在罗池畔筑室居住,当地百姓为纪念他而立祠,后世也称之为柳侯祠。

本诗作者陈藻是南宋中后期福建籍诗人,一生转徙多地游历,这首诗是他途经柳州拜谒罗池庙时所作,诗中提及的“故人”是他相交多年的旧友,这位友人曾在七年前到访罗池庙并留下题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: