过象州

都无一物作生涯,坊巷萧条有几家。
料得寒梅应怅恨,满城开作寂寥花。

译文

收起展开
当地没有任何物产可以支撑民众的生计,街巷破败萧条,稀稀拉拉只剩寥寥几户人家。
想来那凌寒绽放的梅花也该满怀惆怅憾恨,在整座空寂的城中独自开成了寂寞冷落的花。

注释

收起展开
  • 生涯此处指民众赖以谋生的产业、生计。
  • 坊巷指城镇中的街巷、居民聚居的区域。
  • 怅恨惆怅怅惘,满怀憾恨。
  • 寂寥冷清空寂,冷落萧条。

赏析

收起展开
这首诗以白描开篇,前两句直接铺陈诗人途经象州的直观所见,没有刻意渲染苦难,却将小城民生凋敝、人烟稀少的荒凉质感尽数托出,平实的笔触下藏着对边地普通民众生存状态的深切体察。

后两句跳出常规的写景逻辑,以拟人化的手法赋予寒梅以人的情绪,将整座城市的寥落投射到梅花身上,寒梅本是报春的清嘉之物,却也只能在空城中开作寂寞的花,以物之落寞衬人之叹惋,把对小城衰败的感慨藏在柔婉的意象之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈藻的诗文集《乐轩集》,是南宋中期诗人陈藻游历广西一带时的纪实作品。

当时象州地处南疆边地,远离南宋统治核心区域,常年受边患、赋税沉重和人口流失问题困扰,民生凋敝,诗人途经此地亲眼目睹小城的荒凉景象,便写下这首七言绝句记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: