汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能为具赋诗赠之

不到蓬窗恰一年,空村作客遇饥还。
相逢喜有三餐色,况是烹鱼送酒船。

译文

收起展开
我未曾造访你居于大湖的简陋居所,算来恰好已经过了一整年,此前你在荒村客居遭遇年成歉收,忍饥挨饿才得以返还。
今日相逢见你气色饱满不愁三餐,我心中满是欣喜,更何况你还烹煮鲜鱼,载着酒食前来盛情款待我。

注释

收起展开
  • 蓬窗用蓬草遮挡的窗户,代指贫寒简陋的居所。
  • 岁歉年成歉收,农作物收成大幅减产的灾年。
  • 三餐色能吃饱三餐的气色,指人不用忍饥挨饿、状态安稳的样子。
  • 为具置办酒食等待客的物品,准备宴席。

赏析

收起展开
这首诗完全以生活化的白描手法入笔,没有任何华丽的辞藻雕琢,是宋代平民诗人创作的典型代表,质朴的语言里藏着十分真切的生活质感。

诗作先抑后扬,前半段铺垫灾荒年月友人漂泊忍饥的窘迫处境,后半段笔锋一转写重逢的暖意,把乱世底层普通人劫后重逢的朴素喜悦、贫贱之交的真挚情谊刻画得入木三分,没有刻意抒情却自有动人的力量。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期福建籍布衣诗人,终身未仕,长期居于乡野,多与邻里友人以日常琐事入诗唱和,诗作风格贴近民间生活。

这首诗创作于江南局部发生灾荒歉收的年份,友人汝永此前寓居大湖一带,因粮食减产难以维生,辗转多日才得以返回故乡,与诗人意外偶遇,见友人平安归来还能置办酒食待客,诗人十分触动便写下这首赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: