久为尘事关怀因成一绝

读书得趣是神仙,未若神仙断火烟。
解把老夫埋俗窟,多时不放上青天。

译文

收起展开
从读书中体悟到真趣的人便如同神仙一般,却还比不上那些完全不食人间烟火的世外仙人。
可世俗琐事偏偏把我这老头子困在了凡尘泥沼里,很久都不肯放我脱身去往自在的高远境界。

注释

收起展开
  • 断火烟原指道家修行者不食人间烟火的状态,这里代指完全超脱世俗、没有任何俗务牵绊的自在境界。
  • 俗窟诗人戏称自己被俗世琐事围困的生存状态,是带有自嘲意味的比喻。
  • 上青天字面指飞升天界,此处双关,既指成仙的状态,也指摆脱俗务、舒展自由心性、专心治学的理想状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧,翻案出新,开篇先打破常人“读书得趣便等同于神仙”的普遍认知,更进一步点出连读书之乐都比不上完全超脱尘俗的状态,先把对无拘无束的自由境界的推崇抬到极高的位置。

后两句笔锋陡转,以诙谐自嘲的口吻写自己被俗事牢牢围困,连片刻的自在都求而不得,把一位嗜书如命、却被生活琐事牵绊的老学者的无奈情态刻画得活灵活现,语言浅白直白,情感真挚动人,全无宋代道学诗文常见的迂腐气息。

创作背景

收起展开
本诗是南宋诗人陈藻的即兴抒怀作品,收录于其个人文集《乐轩集》中。

陈藻终身隐居不仕,以读书治学为平生最大乐趣,晚年却常年被生计杂务、乡邻琐事缠身,始终无法完全摆脱俗世牵绊,在烦闷自嘲中写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: