读史偶作二首 其一

千夫合作一贤人,合数贤人是圣神。
莫道眼前无孔子,一身散作万千身。

译文

收起展开
众多普通人的德行智慧汇聚起来才能造就一位贤人,数位贤人的修为累积起来才能抵达圣神的境界。
不要说当下世间没有孔子这样的圣人,圣人的精神教化本就可以化身为千千万万的个体传承下去。

注释

收起展开
  • 千夫指众多普通的平民百姓。
  • 合数累积、汇总数个。
  • 散作化身为、散布为。

赏析

收起展开
这首诗以浅白如话的语言阐发了极具突破性的圣贤观,打破了常人眼中圣人天纵奇才、高不可攀的刻板印象。

开篇两句直接点明圣贤并非脱离大众的特殊存在,而是从无数普通人的实践中逐步累积升华而来,肯定了凡与圣之间没有不可逾越的鸿沟。后两句更是振聋发聩,指出孔子的精神并不会随着肉身消亡而消逝,而是会通过教化、传承散落在千万后学的身上,让圣人之道永远存续在世间。全诗理趣盎然,没有宋代理学家诗常见的迂腐气,立意新颖,读后令人深受启发。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期闽地著名的布衣理学家,一生隐居不仕,以讲学著述为业,终身践行儒家的修身理想,在民间影响很大。

这首诗是他披览历代人物史迹时的有感之作,跳出了普通读史诗品评史事的常规路径,专门阐发自己对圣贤传承的独到理解,是宋代性理诗中极具特色的小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: