值事有感怀渔溪丘德基

纷纷场屋士,闻见是空虚。
此老何曾学,高怀却有书。
对人惟静默,有饭即安居。
说到荣华事,生平不计渠。

译文

收起展开
世间众多奔走科举考场的士人,见闻大多浮泛空洞没有实学根基。
这位老先生何曾刻意追逐世俗的应试学问,高远的襟怀里却自有诗书气象。
面对旁人始终只是沉静少言,有粗茶淡饭就能安然度日居于陋室。
每当说到功名利禄荣华显达的事,他这一生从来都不会把这些放在心上。

注释

收起展开
  • 场屋又称贡院,古代科举考试的场所,诗中代指奔走科举应试的士人阶层。
  • 渔溪地名,即今福建福清渔溪镇,是丘德基的隐居之地。
  • 高怀高远超脱、不被世俗束缚的襟怀。
  • 渠古汉语第三人称代词,此处代指前文所说的荣华富贵等身外之物。

赏析

收起展开
这首诗通篇以对比手法凸显丘德基的隐者形象,开篇先写世俗士子沉湎科举却学识空疏的通病,反向铺垫出丘德基不随流俗的高士品格。

全诗语言质朴无华,没有刻意的炼字用典,完全以白描手法勾勒出隐者静默自足、不慕荣利的精神面貌,在平淡的叙写中寄寓了诗人对世俗功名的厌弃和对理想人格的赞许,是宋代文人咏怀隐者诗作中极具生活气息的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋陈藻的《乐轩集》,是诗人处理与科举相关的事务时触事感怀,怀念隐居在福建渔溪的友人丘德基所作的寄怀诗篇。

陈藻一生多年困顿科场,对当时科举制度下不少士子空疏无物、逐忘本的习气深有体察,因此对丘德基不随流俗、安贫乐道的品格十分推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: