早梅开后寒日暗天各穿百孔于杖头欲放一时之野眼戏题绝句跋其后

梦中只是醒时魂,到老无他学着言。
好句特然生梦里,觉来却费斧斤痕。

译文

收起展开
睡梦中的思绪本就是清醒时的神思所化,到老也没有别的作诗诀窍,不过是循着前人的路径学习言说。
绝妙的诗句忽然在睡梦之中萌生,醒来之后反倒要耗费一番雕琢打磨的功夫才能定稿。

注释

收起展开
  • 特然特地,忽然,指超出预期的突发状态。
  • 斧斤痕原指用斧头砍削留下的痕迹,这里比喻对诗文进行雕琢、修改、打磨的功夫。

赏析

收起展开
这是一首颇具理趣的论诗绝句,诗人从自身的创作经验切入,没有空泛说理,就把诗歌创作中灵感积累与人工打磨的辩证关系讲得通透平实。

全诗否定了世人幻想的凭空得来的天赋神句,点明梦中的奇思本质上都是平日清醒时的生活与创作积累的投射,即便偶然在睡梦中得到浑然天成的好句,也依然需要醒后付出雕琢打磨的功夫,才能最终成为合格的作品,体现了诗人不尚虚谈、重视日常积累与后期打磨的通达创作观。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋福建福州一带的理学家、诗人,终生隐居不仕,家境清贫,诗作多出自日常随性的感发,风格平实自然。

这首诗作于早梅初开、春寒尚重的阴冷冬日,当时诗人与友人出游,特意在杖头凿出许多孔洞,想要放眼观赏野趣,先题写了几首即兴戏作的绝句,之后意犹未尽,便写下这首论诗绝句附在旧作之后。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: