试黜寄余景仁

六经不合穷稍深,入场下笔无知音。
吐辞从实理从是,谁肯暮途生悔心。
临漳推官韪我笔,累举误疑当第一。
夜光暗掷那有知,群儿久处谁相识。

译文

收起展开
我对儒家六经的钻研本就不该过于深入,进入考场落笔答卷却找不到能赏识我的考官。
我行文措辞遵从实际、持论完全合乎义理,谁又会在人生迟暮的路途上生出追悔的心意。
担任临漳推官的余景仁素来称许我的文笔,多次科举都被考官错判,我本应是名列第一的人选。
像夜光宝珠一样的出众才学被暗中抛掷无人知晓,和这些庸碌的同辈相处久了,又有谁能真正识得我的价值。

注释

收起展开
  • 试黜科举考试落第,被考官黜落不予录取。
  • 余景仁作者的同乡友人,时任临漳推官,是赏识陈藻才学的少数知己之一。
  • 六经儒家的六部核心经典,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,这里代指儒家正统学问。
  • 韪赞许、肯定,认为正确。
  • 累举多次参加科举考试。
  • 夜光即夜光珠,古代传说中能在黑暗中发光的宝珠,这里用来比喻自己出众的才学。

赏析

收起展开
这首诗是宋代布衣文人抒发科场失意情绪的代表性作品,语言直白恳切全无矫饰,将怀才不遇的愤懑抒发得淋漓尽致。

全诗以议论起笔,先点明自己落第的核心原因:治学过于深究义理,不肯迎合考场僵化的应试标准,不肯为了功名歪曲自己的立身准则,凸显出诗人刚直不阿的品格。后四句转而以知己余景仁的赏识反衬考官的昏聩,以暗掷的夜光珠自比,将庸碌的同辈比作不识珍宝的群儿,比喻生动贴切,满纸不平之气却不失士人自重的风骨,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中期福建地区的布衣文人,终身未入仕途,长期以授徒著述为业,一生多次参加科举考试都遭黜落。

这首诗作于某次科举落第之后,专门寄给友人余景仁。余景仁当时正担任临漳军推官,是少数赏识陈藻才学的知己,陈藻在诗中向这位知己倾诉了自己考场失意的愤懑与不平。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: