和琴薰阁

阁倚琴薰诵子虚,果然少壮入乡书。
未游唐殿哦诗句,且把牙弦卧海隅。
有据论文须博浩,无根话性合驱除。
擢犀拔象尘埃里,换出重看是捷途。

译文

收起展开
在琴薰阁中倚栏诵读《子虚赋》,年少时果然就收到了乡试中举的文书。
还不曾游历朝廷在宫殿里吟诗作赋,暂且抱着琴隐居在海边的乡野。
做学问要有依据,立论必须广博宏富,无根无据空谈性理的内容应当全部摒弃。
从尘世之中选拔出像犀角象牙一样珍贵的真才,换个角度来看,科举入仕正是最便捷的路径。

注释

收起展开
  • 琴薰阁友人的藏书读书之所的名号,是主人日常抚琴习文的处所。
  • 子虚指汉代司马相如的名篇《子虚赋》,后世常用来代指文采斐然的经典辞赋。
  • 乡书指乡试中举的文书,也指地方官府向朝廷举荐人才的文书。
  • 牙弦指用象牙装饰琴轴的古琴,这里代指琴。
  • 海隅海边的角落,这里指作者隐居的福建沿海偏僻乡野之地。
  • 擢犀拔象原指选拔出犀角、象牙这类稀世珍宝,这里比喻选拔出资质超卓的真才。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学背景下的论学七言律诗,全无空泛的应酬语,句句落到实处。

诗歌前两联叙事,写友人在琴薰阁勤学不辍,年少便登科中举,即便暂时未获朝廷重用,也能隐居乡野抚琴治学,安贫乐道。后两联直接阐发治学主张,旗帜鲜明地反对当时空疏无根、空谈性理的不良学风,提倡立论扎实、博观约取的务实文风,最后点出凭借真才实学科举入仕才是士人实现抱负的正途,说理质朴恳切,全无道学家的迂腐气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈藻的酬答论学之作,收录于其个人文集《乐轩集》中。

陈藻一生淡泊仕进,长期在福建沿海乡野授徒讲学,交游多为当地下层士人,这首和作既是回应友人在琴薰阁的寄赠诗作,也借此阐发自己的治学理念,勉励后学务实向学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: