贺仲雨斗门

濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄。
历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂。
纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏玩。
何如是处斗门雄,莆壤万农生赞叹。
庄周笑我机械深,夏王见我须赏音。
莫道白头犹未遇,等劳一片活人心。

译文

收起展开
濯锦江边上古水利技艺堪称超绝,能与之唱和的唯有夔、襄这样的贤能。
这些事迹历经年岁久远地域相隔遥远,如今这处工程的造诣何止追上前贤。
就算是垒砌石块修筑堤防防备塌岸,也只能供人在幽居中闲游赏玩。
哪里比得上此处斗门的雄奇壮观,让莆田当地万千农户由衷赞叹。
庄周倘若在世会笑我机巧之心太重,夏禹王见到这样的工程也定引为知音。
不要说我头发白了还没遇上施展机遇,你我共同的初心都是为了造福苍生。

注释

收起展开
  • 斗门古代水利工程中用于调节水流、蓄水排涝的闸口设施,是灌溉系统的核心枢纽。
  • 濯锦江即锦江,在今四川成都一带,沿岸有都江堰等上古知名水利工程,此处代指古代水利事业的发源地。
  • 夔襄夔指上古舜时的贤能乐官夔,襄指春秋时精通音律的师襄,此处代指精通技艺的上古先贤。
  • 帖石垒砌贴附石块,指修筑普通石堤护岸的小型水利工程。
  • 莆壤指莆田地区,今属福建,宋代是闽中核心农耕区域,对灌溉水利的需求极高。
  • 活人心指救济民生、造福百姓的济世仁心。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通应酬贺诗的虚浮套路,始终以民生价值作为评判工程的核心标尺,立意高远厚重。

开篇先以蜀地古水利工程的先贤典故做铺垫,将普通修造堤岸的小型工程和斗门的宏大功用做对比,层层递进凸显出这项水利工程造福万农的核心价值。末尾两句直抒胸臆,点明诗人不以个人穷达为念,始终以济世安民、活济苍生为志向的儒家事功情怀,语言质朴厚重,情感真挚动人,是宋代文人书写民生工程题材的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期福建沿海的知名文人,终身未仕,长期游历于闽中各地,十分关注地方民生事务。

这首诗是他听闻友人仲雨主持的莆田斗门水利工程竣工后所作,当时福建沿海耕地稀缺,灌溉用水时常匮乏,这项斗门工程能够调控水流,保障周边上万亩农田的灌溉,是惠及数万农户的重大民生工程,诗人有感于工程的利民价值,写下这首贺诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: