李氏园

开辟出数亩大小的园地，曲折排布着多处门墙。
园子紧挨着繁华市井，又有溪山景致萦绕在旁。
走进巷中仿佛见到安贫的颜子，想起他箪食瓢饮的清贫岁月。
世事变迁恍如在梦境之中，这里忽然变成了王维诗中的隐居山庄。
园主名实完全相符，喜好游历却本心不曾荒疏。
引来活水浇灌花木，围起田墙栽种收获稻粱。
盛夏六月也没有暑气蒸腾，池边台畔足够让人悠游闲荡。
日头西斜主人留客休憩沐浴，环境清净得如同僧人的禅院。
高远的气韵远超寻常凡境，明丽的光彩在大地上缓缓流淌。
我短暂到访还没吟出合适的诗句，便将这份景致收进自己的诗囊。

• 阛阓古代指城市中的市井街巷，代指人流密集的繁华闹市区域。
• 萦带像柔软的丝带一样环绕、萦绕。
• 箪瓢出自《论语·雍也》，指颜回安贫乐道的生活状态，此处代指清贫守道的品格。
• 摩诘庄摩诘是唐代诗人王维的字，王维曾修建辋川别业作为隐居庄园，此处代指雅致清幽的私家园林。
• 徜徉悠闲自在地漫步、闲游。
• 宝坊佛教用语，原本指僧人居住的清净寺院，此处用来形容园林的澄澈氛围。
• 坤光坤在传统文化中代指大地，坤光就是大地上流溢的明丽光彩。

这首咏园诗打破了传统园林诗先铺陈景致再抒发情志的常规结构，开篇先点明园林的位置与沿革，用“咫尺阛阓”和“萦带溪山”的强烈反差，突出这座园林闹中取静的独特优势。

诗中以颜子箪瓢的典故做铺垫，再以王维辋川庄做比，暗喻园主志趣高雅，不耽于世俗享乐，造园兼顾花木赏玩与稻粱耕种的实用属性，完全没有贵族园林的奢靡感，充满了鲜活的生活化烟火气。

全诗语言质朴自然，没有堆砌华丽的辞藻，最后两句收束到文人的雅兴，将游园的欣喜与诗兴的盎然融为一体，是宋代园林诗中颇具生活质感的代表性作品。

陈藻是南宋福建福清籍文人，终生隐居不仕，以授徒著述为业，这首《李氏园》收录于他的文集《乐轩集》卷一，是他游历福州一带私家园林时所作。

李氏园是南宋城郊一处极具代表性的私人宅园，造园者刻意追求闹中取静的效果，在市井繁华处营造出兼具自然意趣与生活质感的休憩空间，是宋代民间造园理念的典型缩影。