元夕同社众携灯上山谒神祠

城中箫鼓闹鳌山,灯火千村别一般。
今夕崔嵬行乐处,向时模仿仰头看。

译文

收起展开
城中元宵时节箫鼓喧腾,彩灯堆叠成鳌山盛景,千村万户灯火错落,光景与平日全然不同。
今夜我们在高峻的山巅游赏行乐,这正是往日我只能在山下仰头仰望、心生向往的场景。

注释

收起展开
  • 元夕即元宵节,农历正月十五日,是民间张灯游赏、欢庆佳节的传统节日。
  • 社众指同属诗社的友人,也可指同乡里社团的成员。
  • 鳌山宋代元宵盛行的灯饰,将各色彩灯堆叠成传说中巨鳌的形状,是城中最盛大的元宵观赏景观。
  • 崔嵬形容山势高峻的样子,此处代指高耸的山巅。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数元宵诗作聚焦城中鳌山盛景的俗套,以独特的上山游赏视角,写出了乡野元夕的别样意趣。

前两句以城中箫鼓鳌山的热闹为铺垫,点出千村灯火自有其不流于俗的独特风韵,后两句以今昔对照的笔法,写往日只能在山下仰望山巅灯火盛景,今日亲身登临游赏的快意,没有刻意雕琢的辞藻,完全以白描手法记录真实的游赏体验,充满鲜活的民间生活气息,也体现了诗人贴近世俗日常的创作风格。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期福建福清的布衣诗人,一生隐居乡里,诗作多记录闽中地方民俗与日常交游生活,风格质朴鲜活。

这首诗作于元宵节当日,诗人与诗社同仁结伴携带灯烛登上山巅拜谒山上的神祠,目睹山中元夕灯火异于城中鳌山的别样景致,有感而发写下这首即兴诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: