闻雷

先春三日已闻雷,驱得长空一雨来。
莫问阴阳今失序,硗园且喜趁犁开。

译文

收起展开
距离立春还有三日就已经听到雷声,雷声催动长空降下一场及时雨来。
不必去议论如今阴阳时序是否失了常规,我正欣喜可以趁着春雨把贫瘠的园田犁开耕作。

注释

收起展开
  • 先春立春之前。
  • 硗园土壤坚硬贫瘠的园田。
  • 阴阳失序古人认为天地阴阳运转有固定节律,节气反常就被称为阴阳失序。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统闻雷诗作常有的惊惧、叹惋的俗套,以质朴明快的笔触写出了田园诗人独有的欣喜。

前两句点题,写春雷早发、春雨随之而至的场景,气象开阔灵动。后两句笔锋一转,不纠结于“先春闻雷”这种古人眼中的时序反常,反而落脚到农事耕作的现实喜悦,尽显诗人贴近土地、安贫乐道的质朴襟怀,充满了鲜活的生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻晚年隐居村居时所作。

陈藻一生不求仕进,长期躬耕田园,对农时节气、农事劳作有着切身的体会,这首小诗便是他春日闻雷遇雨时的即兴抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: