寿山种柑命名学圃

数亩崎岖带寺傍,水颓沙石古来荒。
住山有道神通现,学圃成蹊鬼魅藏。
每隔岁华留硕果,早从春事媚幽香。
黄橙绿橘真堪咏,胜是长年引兴长。

译文

收起展开
几亩高低不平的坡地紧邻着寺院旁,被水流冲蚀沙石遍地,自古以来都是荒废的土地。
久居山中掌握了顺应自然的垦殖方法,仿佛有灵妙的助力显现,种满作物的果园踏出了小径,往日荒僻处的鬼魅踪迹全都隐匿不见。
每过一年枝头都留存着饱满圆润的硕果,早从春日农事初兴的时候,柑花就散发出迷人的幽香。
金黄的橙子、青绿的橘子实在值得反复吟咏,这等景致最是能够长久地牵引出悠然闲适的兴致。

注释

收起展开
  • 学圃语出《论语·子路》,原指学习种植果蔬的技艺,此处是作者为自己柑园取的名字,意为种植柑橘的园地。
  • 水颓被水流长期冲刷侵蚀。
  • 成蹊原指果树下因人往来踩踏形成的小路,此处指柑园开辟后常有行人往来,踏出了通行的小径。
  • 岁华岁时年华,即每一年的时光。

赏析

收起展开
这首诗以平实质朴的笔触,完整记录了作者将千年荒地改造为柑园的全过程,满溢着宋代乡居儒者躬耕自足的悠然意趣。

全诗章法井然,首联先铺垫园地原本荒僻的样貌,颔联笔锋一转写人力改造之后的全新面貌,将垦荒的辛劳转化为充满浪漫色彩的书写,颈联跨时空串联起春时花香、秋来硕果的不同景致,层次分明,画面感极强。尾联直抒胸臆,将柑园带来的悠然兴致与世俗的浮华赏乐相对比,凸显出作者不慕功名利禄、安于耕读生活的淡泊情怀,是宋代田园诗作中极具烟火气息的代表作品。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋福建福清籍诗人,终生无意科举仕进,长期隐居乡野,以耕读自适,诗作大多贴近日常农事与乡居生活。

这首诗作于他晚年居于寿山期间,当时他在寿山山麓紧邻寺院的荒地上开垦数亩园地种植柑橘,取《论语》中“学圃”的古意为园子命名,欣然写下这首七言律诗记录此事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: