题林仲雨皦日庵

诗仙庵未作,与我话庵名。
素发来为客,朱甍始落成。
变风情性语,皦日死生盟。
君老身犹健,雌埋一剑横。

译文

收起展开
你这如诗仙居所的庵堂尚未动工修建之时,就曾和我商议庵堂的名号。
我满头白发作为客人登门造访,恰好见到这红瓦飞檐的屋舍刚刚落成。
你谈论世风教化的言语全出于真性情,光明磊落的誓约如同白日可鉴,足以托付生死。
如今你年岁已高身体依旧十分康健,就像隐埋于世的雌剑,纵然不被世人知晓,凛凛剑气依旧横亘天地。

注释

收起展开
  • 朱甍朱红色的屋脊,这里代指修葺一新的华美屋舍。
  • 皦日明亮的白日,语出《诗经·王风·大车》“谓予不信,有如皦日”,后世常用来指代光明磊落、毫无虚言的誓约。
  • 雌埋一剑横用丰城双剑的典故,传说西晋时张华得龙泉、太阿一对雌雄宝剑,后来雌剑沉入延平津,即便隐没水下,剑气依旧直冲云霄,这里用来比喻庵主怀藏高才,风骨凛然,即便不被世人知晓也自有锋芒。

赏析

收起展开
这首题庵诗没有落入普通题咏建筑的俗套,全程以庵主林仲雨的品格与二人的交谊为核心展开书写,情真意切,风骨苍劲。

开篇从二人早年商议庵名的旧事写起,足见二人相知之深,中间两联对仗工整自然,既赞友人出语真率、不饰伪矫的性情,又以皦日为喻,盛赞二人之间生死相托的深挚情谊。收尾句用宝剑沉埋的典故,跳出了普通贺新居的喜庆格局,将友人老而弥健、磊落不屈的傲岸风骨刻画得入木三分,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人陈藻的题赠作品,收录于其所撰的《乐轩集》中。

陈藻终身未入仕途,以讲学授徒、交游名士为乐,与闽地隐士林仲雨相交数十年,二人志趣相投,情谊深厚。这首诗正是林仲雨的私人居所皦日庵落成之际,陈藻登门造访时题写的赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: