次韵回叔经

从来剽窃为场屋,直是无繇识古书。
屈指罕能官显达,到头剩得腹空虚。
君今身计非谋禄,地有人耕免荷锄。
高适学诗年更晚,才名何患不相如。

译文

收起展开
向来很多人为应付科举考试专事剽窃,完全没有机会认真研读圣贤古书。
屈指算来这类人很少能做到仕途显达,到最后只会落得个腹中空空一无所成。
你如今的人生规划并非只为求取官禄,家中田地有人耕种也不必你亲自扛锄劳作。
唐代高适年纪很大才开始潜心学诗,你又何必担心自己的才名比不上别人呢?

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,严格依照所和原诗的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 场屋古代科举考试的场地,这里代指科举应试相关的事务。
  • 无繇通“无由”,意思是没有途径、没有办法。
  • 身计自身的生计安排,也指个人的人生规划。
  • 荷锄扛着锄头,代指亲自下地从事农耕劳作。
  • 高适唐代著名边塞诗人,史料记载他五十岁左右才开始专心钻研诗作,最终成为盛唐诗坛的代表名家之一。

赏析

收起展开
这首诗是典型的以理胜情的酬赠说理诗,前两联直接针砭时弊,批判了南宋科举场中士子不肯沉心读书、靠剽窃求进的浮躁风气,直指这类人最终必然腹中空空、仕途难进的结局,观点犀利直白,毫无拐弯抹角的虚饰。

后两联自然转向对友人的劝慰,先肯定友人不谋禄位、不随流俗的清醒人生选择,再以高适晚学终成大家的典故作结,一扫常见酬赠诗的虚浮客套,语辞质朴恳切,既有对污浊世风的针砭,也饱含对友人的期许与鼓励,说理通透又饱含温度,读来令人动容。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻创作的酬赠类诗作,是依照友人叔经原诗的用韵次序所作的回赠作品。

南宋中后期科举考试弊病丛生,考场之中剽窃抄袭之风盛行,大量士子不肯沉心研读经典,只求靠投机取巧快速获得功名,陈藻对此深为不满,便借这首诗劝慰友人叔经不必随波逐流,坚守向学之心终能有所成就。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: