卢北山元夕

社屋相忘鼓笛鸣,空村步月兴堪乘。
何须更要鳌山立,野烧天边胜看灯。

译文

收起展开
乡间社屋旁鼓笛声声鸣奏,我漫步在空寂的村落踏着月色,游兴正浓。
哪里需要特地去鳌山灯棚下伫立赏灯,天边野外的野火,远比城中的花灯要动人得多。

注释

收起展开
  • 社屋乡间祭祀土地神的公共祠屋,是古代村落的公共活动场所。
  • 步月踏着月色漫步出游。
  • 兴堪乘兴致饱满,完全足以支撑起出游的行动。
  • 鳌山宋代元宵的标志性景观,将数万盏彩灯堆叠成巨鳌山形,供民众游客观赏,是都城元宵盛会的核心场景。
  • 野烧野外的野火,此处指乡野田间烧荒的火光。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统元夕诗词铺陈都市灯宵繁华的固定叙事框架,以乡野视角写出了极为清奇的节日意趣。

前两句先铺陈乡野元夕的松弛氛围,和村人相伴相忘于俗礼,在空村踏月随性漫游,没有都市人潮的拥挤喧闹,只有全然舒展的游兴。后两句以反问翻出新意,直言不必刻意去追逐鳌山灯海的世俗热闹,天边自然的野火反而比人工装点的花灯更有风味,暗含了诗人不慕世俗浮华、偏爱乡野闲趣的人生取向,语言浅白直白,却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻隐居乡野时期的即兴作品,作于某年元宵佳节。

宋代元宵素有搭建鳌山灯棚、全城游赏的习俗,都市中灯宵盛会极为热闹,而诗人此时居于偏远的卢北山村落,并未随俗前往城镇观灯,反而从乡野夜景中发掘出了独属于自己的节日意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: