送郭定夫

彼此对视满是不舍，你即将远行我却无力置办隆重的饯别宴。
只能在我寄居的主人家中，我们频频举杯同饮共叙情谊。
只怪我们的交情为何这般浅，今年春风吹拂的时候才刚刚相识见面。
你此番返乡有明确的归期，我垂垂老去心神都将日渐衰颓。
日后再会的情形实在难以预料，即便我们都还在世也会分隔在不同的州县。
当年司马迁游历南北，有幸遇到我家乡的贤德才俊。
交谈之间连死生的话题都能畅聊，足以见得彼此情谊深厚互相眷恋。
愿你回到石城之后可以像梅福那样安闲度日，我们共同祈愿天地和顺岁月安宁。

• 远适指前往远方，这里特指郭定夫动身返乡。
• 燕通“宴”，指宴饮欢聚。
• 史迁指西汉史学家司马迁，他曾任太史令，后世称其为史迁，曾漫游南北各地寻访史迹。
• 梅福汉代著名隐士，曾隐居于石城一带，后世常以梅福代指避世隐居、安贫乐道的贤士。
• 天和指天地祥和之气，也代指自然和顺的太平岁月。