推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梦故人
梦故人
陈藻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
死生休道隔幽明,梦里相看话旧情。
幻出他谁真面目,莫教总是自心成。
译文
收起
展开
不要说死生相隔阴阳殊途,梦里我与故人相见共叙旧日情谊。
这幻象究竟现出了谁的真实面目?切莫让它全然都由我自己的心意生成。
纠错
注释
收起
展开
幽明
原指幽暗和明亮,此处特指阴间与阳间,古人认为死者归幽境,生者居明界。
幻出
幻化显现,此处指梦境中浮现出的故人影像。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇先破俗见,直接否定了死生阴阳永隔的常规认知,在梦境中实现了与亡友的重逢,共叙旧情的描写满溢真挚的思念。
后两句陡然转向思辨,诗人并不沉溺于重逢的喜悦,反而追问梦境影像的来源:若这幻象全是自己心念所化,那故人的真实形影又在何处?这种将深挚友情与理学思辨结合的写法,让全诗跳出了普通悼亡诗的感伤俗套,情理交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
陈藻是南宋福建福清文人,终身未仕,长期辗转各地授徒谋生,交游广泛,平生多有知交故友先亡。
这首诗收录于陈藻的文集《乐轩集》,是他某次夜梦已故旧友之后所作,跳出了传统悼亡诗作的常见抒情范式,融入了宋代文人特有的义理思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29