谢丘子中惠诗

高叟生来五十年,方知弄笔学诗篇。
此翁甲子才奇一,吟咏看看到适边。

译文

收起展开
我这老朽活了整整五十年,才知晓拿起笔来学习创作诗篇。
您这位先生刚满六十一,诗作的境界眼看着就要抵达闲适自得的高妙境地。

注释

收起展开
  • 惠诗承蒙赠诗,是对他人赠诗的敬称。
  • 高叟作者对自己的谦称,意为老朽。
  • 弄笔执笔,这里指从事诗文创作。
  • 甲子古代以干支纪年,六十年为一个甲子,这里代指年岁。
  • 奇一六十一,指年满六十之后又过一年。
  • 适边接近闲适自得的境界,这里指诗歌创作的高妙境地。

赏析

收起展开
这首诗以浅白如话的语言,将自嘲与赞友的意趣融于一体,毫无雕琢痕迹。

前两句以自身迟学的经历作铺垫,直白道出自己年至半百才涉足诗道的实情,带着几分诙谐的自谦。后两句顺势转向对友人的称许,以年龄与诗境的递进,不着痕迹地夸赞丘子中诗艺精进,几近化境,整首诗质朴真挚,尽显乡野文人相交的坦诚与清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈藻写给友人丘子中的酬答作品,丘子中曾向陈藻赠寄自己的诗作,陈藻读后有感,便写下这首诗回赠致谢。

陈藻一生困顿,长期隐居乡野,年过半百才正式致力于诗歌创作,与友人丘子中多有诗文往来,彼此常有诗作唱和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: