寄黄景咏

仙翁早岁学吾乡,我到衰年客仞墙。
柳下和风今有惠,江西诗派又传黄。
幽居众仰仁山静,默坐身回佛日光。
人世大都如梦觉,虽然如梦话难忘。

译文

收起展开
仙翁您早年就曾到我的家乡游学,我直到垂暮之年才有幸登门拜访。
您如同柳下惠一般和善的品性至今仍施惠于人,江西诗派的文脉如今又由您黄氏传承。
您幽居的处所人人都仰慕如仁者之山般沉静,默然静坐之时身心仿佛沐浴在佛陀的光明之中。
人世间的事大半都如同梦境般虚幻易醒,可即便如此,我们之间的交谊也始终难以忘怀。

注释

收起展开
  • 仞墙出自《论语·子张》“夫子之墙数仞”,后用以代指师门、贤者的居所,此处指登门拜访贤者。
  • 柳下和风柳下指春秋时鲁国贤人柳下惠,以品行高洁、待人和煦著称,此处用典故称赞黄景咏品性和善温润。
  • 江西诗派宋代影响最大的诗歌流派,以黄庭坚为宗主,诗风重炼字、尚理趣,在南宋诗坛流传极广。
  • 仁山静出自《论语·雍也》“仁者乐山”,此处以山的沉静比喻仁者安守道义、心性沉静的品格。

赏析

收起展开
这是一首寄赠友人的七言律诗,通篇用典妥帖自然,毫无堆砌之感,措辞温厚情真意切。

首联叙二人交游的时间错位,早年对方游学乡中自己未能结识,直到暮年才得登门,暗藏相见恨晚的叹惋。颔联分别从儒者风范与诗脉传承两个维度称赞友人,既点出其品性之高,又点明其诗学渊源,分寸感极佳。颈联转入对友人隐居修为的描摹,融儒佛意趣于一体,写出友人幽居默坐的超然境界,不染尘俗。尾联宕开一笔,以人世如梦的常见感慨反向收束,反倒凸显出二人交谊的分量,即便世事如梦,这份相知的情谊也永远不会磨灭,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期福建地区的理学家、诗人,一生清贫力学,终身未仕,以授徒著书为业,诗作多贴近日常交游,风格质朴真切。

这首诗是他晚年写给友人黄景咏的寄赠之作,黄景咏是当时隐居乡里的文人,传承江西诗派诗风,兼具儒者仁心与禅者修为,二人交谊深厚,陈藻作诗寄赠以表敬慕与感念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: