送谷准羊肩贺伯温
曲江宴罢注官旋，亲旧肥家有酒舡。
我老学农虽未遂，谷分一石准羊肩。
我老学农虽未遂，谷分一石准羊肩。
登科庆贺的宴饮结束后新官即刻赴任，亲友家境殷实，备下美酒乘船前来道贺。
我年纪老迈想要务农的心愿还没能实现，就分出一石谷米权当贺礼，代替世俗常送的羊肩。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 曲江宴唐代新科进士放榜后会在曲江池举办庆贺宴，后世常用来代指登科赴任的庆贺宴饮。
- 注官指朝廷铨选考核后正式授予官职。
- 舡同“船”，是宋代民间通行的异体字。
- 未遂没有实现，没能达成。
赏析
收起展开
这首诗完全跳出了传统贺官诗堆砌辞藻、谀颂奉承的俗套，以极其生活化的细节入诗，尽显诗人率真质朴的性情。
全诗语言浅白如话，没有丝毫矫饰，将清贫士人不攀附世俗、重情轻礼的风骨展现得淋漓尽致，在宋代诸多应酬诗作中显得格外清新动人。
全诗语言浅白如话，没有丝毫矫饰，将清贫士人不攀附世俗、重情轻礼的风骨展现得淋漓尽致，在宋代诸多应酬诗作中显得格外清新动人。
创作背景
收起展开
陈藻是南宋福建地区的布衣诗人，一生困顿科场，终身未仕，长期隐居乡野，诗作多记录日常乡居的真实生活。
这首诗是他写给友人贺伯温的贺诗，当时贺伯温刚刚得到朝廷授予的官职，按照当时的习俗贺官多送羊肩等贵重肉食，陈藻家境清贫，便以自家存粮相赠，写下这首风趣真诚的小诗。
这首诗是他写给友人贺伯温的贺诗，当时贺伯温刚刚得到朝廷授予的官职，按照当时的习俗贺官多送羊肩等贵重肉食，陈藻家境清贫，便以自家存粮相赠，写下这首风趣真诚的小诗。