咏子诲门外荷花

门外芙蓉未肯花,西风弥月露多华。
我来为客如相约,细沼同时十一葩。

译文

收起展开
门外的荷花迟迟不肯绽放,西风吹了整月,清露缀在叶上泛着莹润的光华。
我作为客人到访就像和它们早有约定,小小的池塘里恰好同时开出了十一朵花。

注释

收起展开
  • 芙蓉这里指荷花,古代诗文常以芙蓉作为荷花的别名。
  • 弥月满一个月,整整一个月。
  • 细沼小小的池塘,这里指子诲居所门外的小片荷塘。
  • 葩花,这里指盛开的荷花。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏荷诗侧重描摹荷花风姿、寄托高洁品格的常见套路,落笔极富生活化的趣味。

诗人将荷花的开放拟人化,把恰逢花期的偶遇写成了与花早有约定的重逢,灵动鲜活,毫无雕琢痕迹。末句点出“十一葩”的具体数量,以极写实的笔触记录下专属这次交游的独特细节,质朴的表达里满是松弛的闲意,尽显宋代后期日常化咏物诗的鲜活特色。

创作背景

收起展开
陈藻是南宋中后期福建地区的布衣诗人,一生隐居不仕,多与乡邻友人交游唱和,诗作多记录日常行迹与闲居意趣。

这首诗是他造访友人子诲的居所时,见到门外小池中的荷花恰逢自己到访的节点齐齐开放,兴之所至写下的即兴咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: